1
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
يتنفس.

2
00:00:21,920 --> 00:00:22,919
تعال.

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,120
هل يمكننا ... آشلي؟

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,880
هل يمكننا إخراجها من السيارة من فضلك؟

5
00:00:30,620 --> 00:00:31,720
هل يمكننا إخراجها؟

6
00:00:40,680 --> 00:00:45,280
السيد طومسون ، أنا آسف للغاية ، لكنك
الزوجة لم تصنعها.

7
00:00:45,640 --> 00:00:47,700
لا ، لا ، لا يمكن أن يكونوا.

8
00:00:50,290 --> 00:00:51,510
أين طفلي؟

9
00:00:51,990 --> 00:00:52,990
اين هي؟

10
00:00:53,030 --> 00:00:54,030
كان هناك طفل؟

11
00:00:54,170 --> 00:00:58,830
لم نر طفلًا. نعم ، إنها فقط
عمر أسبوعين. كانت ستزور

12
00:00:58,830 --> 00:01:02,790
جدة. أعني أن النوافذ كلها
مهب. كان يمكن أن تخرج من

13
00:01:02,790 --> 00:01:03,369
السيارة.

14
00:01:03,370 --> 00:01:05,690
لم تتحقق من هذه المنطقة بعد؟ ماذا
أنت تنتظر؟

15
00:01:06,570 --> 00:01:08,990
جاي ، اجعل شعبك يخرجون.

16
00:01:09,210 --> 00:01:10,490
ابحث عن طفل.

17
00:01:10,750 --> 00:01:12,330
يجب أن تكون هنا في مكان ما.

18
00:01:17,550 --> 00:01:19,390
هل يمكننا إخراجها من السيارة من فضلك؟

19
00:01:20,370 --> 00:01:24,930
أعني ، يمكننا إعطاء CPR لها. نستطيع
أعيدها إلى الحياة.

20
00:01:26,490 --> 00:01:29,070
لا يمكن أن تموت. كان لديها للتو أولا
طفل.

21
00:01:29,730 --> 00:01:30,990
لا يمكنها تركنا.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,010
أنا آسف جدا يا سيد

23
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
طومسون.

24
00:01:37,710 --> 00:01:42,330
من فضلك أعود إلي.

25
00:02:34,269 --> 00:02:35,570
مرحبًا؟ لقد ماتت.

26
00:02:36,930 --> 00:02:38,410
ماذا؟ من ميت؟

27
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
آشلي.

28
00:02:40,370 --> 00:02:41,370
ميت آشلي.

29
00:02:41,670 --> 00:02:43,390
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

30
00:02:43,970 --> 00:02:50,710
خرجت سيارتها من الطريق إلى خندق
و ... لقد ماتت. آشلي

31
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
لم تجعله.

32
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
ماذا؟

33
00:02:54,110 --> 00:02:55,230
يا إلهي.

34
00:02:56,130 --> 00:02:57,230
لا ، لا ، لا ، لا ، لا.

35
00:02:58,790 --> 00:03:00,350
أين جولي؟ هل جولي بخير؟

36
00:03:02,000 --> 00:03:03,040
لم يعثروا عليها بعد.

37
00:03:03,700 --> 00:03:07,700
ماذا؟ حسنًا ، يجب أن تكون قد خرجت من
السيارة.

38
00:03:09,500 --> 00:03:11,780
لقد كانوا يبحثون عن القليل من الجسد
طوال الليل.

39
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
الله ، لا أصدق أن هذا يحدث.

40
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
يا إلهي. أنا فقط لا أستطيع.

41
00:03:19,960 --> 00:03:21,580
يا إلهي ، آشلي.

42
00:03:23,240 --> 00:03:27,080
أنا آسف يا كريستين. لا ينبغي أن يكون لدي
تحدثت معك عن هذا حتى بعد ذلك

43
00:03:27,080 --> 00:03:28,680
كان لطفلك. كان غبي حقا من
أنا.

44
00:03:30,600 --> 00:03:31,960
ريان ، بالطبع يجب أن تتصل
أنا.

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,400
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.

46
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
أنا في حيرة من أمري.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,240
هل اتصلت بها يا أمي؟

48
00:03:39,660 --> 00:03:44,160
لا ، لم أتمكن من الحصول على تعليق
ها. انها لا تلتقط.

49
00:03:44,580 --> 00:03:48,540
حسنًا ، تحتاج إلى جمعها معًا ،
خاصة لجوليا.

50
00:03:50,380 --> 00:03:55,920
أعلم ، أنا فقط ... يبدو أنني
سوف يموت.

51
00:03:56,700 --> 00:03:58,980
حسنًا ، لا يمكنك الاستسلام الآن. أنت
إنجاب طفل.

52
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
لقد ماتت.

53
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
سوف يجدونها. أعلم أنهم سيفعلون.

54
00:04:04,520 --> 00:04:07,900
أعني ، الأطفال أقوياء وهم
مرن.

55
00:04:08,400 --> 00:04:11,860
والآن ، كل ما عليك فعله هو الحصول
خارج الهاتف ، اسحب نفسك معًا ،

56
00:04:11,960 --> 00:04:15,000
وأنت تفعل كل ما عليك فعله
ابحث عن هذا الطفل.

57
00:04:17,640 --> 00:04:18,519
أنت على حق.

58
00:04:18,519 --> 00:04:19,519
أنت على حق يا كريستين.

59
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
شكرًا لك.

60
00:04:24,340 --> 00:04:25,340
آسف.

61
00:04:45,550 --> 00:04:47,730
كان آشلي في حادث سيارة.

62
00:04:50,870 --> 00:04:53,770
لقد ماتت ولا يمكنهم العثور على الطفل.

63
00:04:55,610 --> 00:04:59,290
أخبرها براين ألا تذهب.

64
00:05:00,870 --> 00:05:03,330
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تقول؟

65
00:05:03,830 --> 00:05:05,850
أنا أقول أنها يجب أن تستمع إليها
زوجها.

66
00:05:07,810 --> 00:05:10,590
كنت لا تفكر فيه.

67
00:05:11,470 --> 00:05:14,190
كيف يمكن أن تكون غير حساس للغاية؟

68
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
لقد ماتت.

69
00:05:16,320 --> 00:05:18,760
ميت آشلي. أعز أصدقائي مات.

70
00:05:23,620 --> 00:05:24,620
آسف.

71
00:05:28,780 --> 00:05:31,040
السيد طومسون ، هل لي أن أتحدث معك؟

72
00:05:31,980 --> 00:05:34,100
نعم ، بالتأكيد ، أعتقد.

73
00:05:34,660 --> 00:05:36,540
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
زوجة؟

74
00:05:37,860 --> 00:05:41,220
بالأمس ، غادرت المنزل للذهاب و
قم بزيارة والدتها.

75
00:05:42,440 --> 00:05:43,900
كان حوالي 1 ص.

76
00:05:46,320 --> 00:05:47,560
وكيف كانت علاقتك؟

77
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
ماذا تقصد؟

78
00:05:52,620 --> 00:05:53,680
هل كنت بشروط جيدة؟

79
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
نعم.

80
00:05:59,060 --> 00:06:00,360
كانت زوجتي.

81
00:06:02,260 --> 00:06:04,300
أعني ، لم نحارب أبدًا.

82
00:06:06,300 --> 00:06:10,080
لقد شهدنا فقط أعظم يوم
حياتنا. أنجبنا أولنا

83
00:06:10,080 --> 00:06:11,500
طفل. لماذا تسألني هذا؟

84
00:06:12,320 --> 00:06:14,660
لأن السيد طومسون ، لا يوجد جلد
علامات.

85
00:06:17,919 --> 00:06:21,540
لذا؟ وسيارة زوجتك لا تظهر
أضرار مركبة خرجت

86
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
الطريق بسرعة عالية.

87
00:06:24,240 --> 00:06:25,260
لا أفهم.

88
00:06:28,160 --> 00:06:30,000
هل يريد أي شخص إيذاء زوجتك؟

89
00:06:31,740 --> 00:06:32,740
لا.

90
00:06:33,720 --> 00:06:35,200
رقم ولكن؟

91
00:06:39,440 --> 00:06:43,100
من فضلك ، السيد طومسون ، أي معلومات
سوف تساعدني وسوف

92
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
تساعدك.

93
00:06:46,000 --> 00:06:48,680
فتاتي الصغيرة. لا ، سأرى بلدي
بنت.

94
00:06:49,960 --> 00:06:52,620
لا ، لا ، لا. يجب أن أرى فتاتي.
أين فتاتي؟

95
00:06:54,720 --> 00:06:55,720
أين فتاتي؟

96
00:06:55,760 --> 00:06:56,780
أريد أن أرى فتاتي.

97
00:06:57,180 --> 00:06:58,180
براين ،

98
00:06:58,620 --> 00:06:59,960
أريد أن أرى فتاتي.

99
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
اين لي؟

100
00:07:02,100 --> 00:07:03,400
براين ، إنها بخير.

101
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
قل لي إنها بخير.

102
00:07:05,820 --> 00:07:06,639
انها بخير.

103
00:07:06,640 --> 00:07:07,539
انها بخير.

104
00:07:07,540 --> 00:07:09,380
ماتت ، حسنا؟

105
00:07:09,900 --> 00:07:13,260
قاد السيارة فوق حافة الطريق
ولم تصنعها. لا!

106
00:07:13,800 --> 00:07:18,980
ذهبت ونظرت إليها. نظرت في
عيناها. لقد رحلت. لا ، براين. هي

107
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
ذهب.

108
00:07:20,020 --> 00:07:23,040
أريد أن أرى فتاتي. اريد ان ارى بلدي
فتاة ، براين.

109
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
براين ، حصلت على رؤية فتاتي.

110
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
أنا آسف.

111
00:07:30,920 --> 00:07:33,420
إنه طفل. إنه طفل. الطفل
تمام.

112
00:07:34,880 --> 00:07:35,880
الطفل بخير.

113
00:07:36,200 --> 00:07:38,300
لم نجدها بعد.

114
00:07:39,280 --> 00:07:40,740
ما زلنا نبحث عنها.

115
00:07:42,600 --> 00:07:46,900
لا ، لا ، لا ، لا. هذا لا يحدث.
لا ، لا ، يجب أن أرى فتاتي.

116
00:07:47,260 --> 00:07:50,520
يا إلهي ، لا ، لا ، لا ، لا. ليس طفلي.

117
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
لا ، طفلي. لا.

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,640
ليس طفلي.

119
00:08:00,000 --> 00:08:04,080
السيد طومسون ، هل تعرف أي شيء
يمكن أن تساعدني على فهم ما حدث

120
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
لك؟

121
00:08:09,600 --> 00:08:10,600
لا أعرف.

122
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
لا أعرف

123
00:08:43,760 --> 00:08:46,520
السيد طومسون ، أقترح عليك الذهاب إلى المنزل.

124
00:08:46,880 --> 00:08:49,080
أنا أفعل كل ما بوسعي للعثور على
بنت.

125
00:08:50,220 --> 00:08:51,220
حقًا؟

126
00:08:51,760 --> 00:08:56,480
تتوقع مني العودة إلى لوس أنجلوس
وانتظر مكالمة هاتفية؟

127
00:08:57,200 --> 00:09:00,320
نعم. قوة الشرطة بأكملها على هذا
قضية.

128
00:09:00,800 --> 00:09:02,700
زوجتي ترقد في مشرحة المدينة.

129
00:09:03,860 --> 00:09:04,940
ابنتي مفقودة.

130
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
والدتي -في المستشفى.

131
00:09:10,080 --> 00:09:12,480
وتريد مني العودة إلى المنزل؟

132
00:09:19,720 --> 00:09:20,940
علاوة على ذلك ، أنا مشتبه به.

133
00:09:22,020 --> 00:09:25,220
من فضلك ، السيد طومسون ، تحتاج إلى ذلك
نفهم أننا دائما ... أنا

134
00:09:25,880 --> 00:09:29,160
أنا أفهم أنك حساس للغاية
لا يمكنك حتى معرفة مدى إزعاج هذا

135
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
يكون.

136
00:09:30,960 --> 00:09:32,720
سأكتشف من فعل هذا
عائلة.

137
00:09:33,880 --> 00:09:35,080
السيد طومسون ، من فضلك.

138
00:09:35,620 --> 00:09:36,820
دعونا نتعامل معها.

139
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
افعل ما تريد.

140
00:09:39,680 --> 00:09:41,020
لكن لا يمكنني الجلوس في المنزل والانتظار.

141
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
أنا آسف يا حبيبي.

142
00:11:04,840 --> 00:11:05,900
أنا آسف جدا.

143
00:12:09,450 --> 00:12:10,450
المباحث بروير.

144
00:12:12,170 --> 00:12:14,250
مرحبا المحقق. هذا براين
طومسون.

145
00:12:14,870 --> 00:12:15,870
مرحبا السيد طومسون.

146
00:12:18,090 --> 00:12:19,950
هناك شيء كان يجب أن أخبرك به
ليلة أمس.

147
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
تمام.

148
00:12:22,570 --> 00:12:26,870
الليلة الماضية ، شريك الأعمال
جاء إلى المنزل و ...

149
00:12:26,870 --> 00:12:27,870
أنت في الأنف؟

150
00:12:30,350 --> 00:12:31,350
نعم ، أنا.

151
00:12:32,190 --> 00:12:33,770
لماذا لم تخبرني هذا من قبل؟

152
00:12:35,030 --> 00:12:36,810
لأنني خائف من الرجل ، حسنًا؟

153
00:12:37,710 --> 00:12:40,410
هل تعتقد أن هذا الزميل قد يكون
قادرة على قتل زوجتك؟

154
00:12:42,990 --> 00:12:47,470
رقم لا أعرف. حتى الآن.

155
00:12:48,510 --> 00:12:49,690
لهذا السبب لم أقل أي شيء.

156
00:12:49,970 --> 00:12:55,990
ولكن لأنه يبدو أن ابنتي
تم أخذها ، ربما قتل زوجتي

157
00:12:55,990 --> 00:12:57,150
وأخذ ابنتي.

158
00:12:57,670 --> 00:12:58,830
هذا نادر جدا.

159
00:12:59,310 --> 00:13:02,450
عادة عندما يكون هناك نزاع تجاري ،
سوف يأتون بعدك ، لكنهم سوف

160
00:13:02,450 --> 00:13:03,450
اترك عائلتك وحدها.

161
00:13:04,150 --> 00:13:05,510
حسنا ، ربما فعل.

162
00:13:06,010 --> 00:13:09,510
حسنًا ، لذا من فضلك ، إذا أعطيتك له
المعلومات ، هل ستتأكد من أنه

163
00:13:09,510 --> 00:13:10,830
ليس لدي طفلي من فضلك؟

164
00:13:12,310 --> 00:13:13,650
لماذا يأخذ طفلك؟

165
00:13:14,990 --> 00:13:17,030
لأن اللكم في وجهي لم يكن
جيد بما فيه الكفاية.

166
00:13:17,850 --> 00:13:21,390
حسنًا ، فقط أرسل لي كل ما لديه
المعلومات ، حسنًا ، وسأنظر إلى

167
00:13:23,030 --> 00:13:26,230
تمام. شكرا لك ، المحقق.

168
00:13:41,450 --> 00:13:42,409
مرحبا براين.

169
00:13:42,410 --> 00:13:44,410
أنا فقط ، أردت تسجيل الوصول.

170
00:13:44,770 --> 00:13:47,670
كيف حالك؟ أنا قلق حقًا
عنك.

171
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
أنا لست جيدًا.

172
00:13:49,630 --> 00:13:51,850
أعني ، لا أعرف ماذا أفعل أو أين
للنظر.

173
00:13:52,930 --> 00:13:57,410
الشرطة على ذلك ، لكن ابنتي
مفقود وموت آشلي.

174
00:13:57,850 --> 00:14:03,510
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا آسف جدا وأتمنى
أنني يمكن أن أكون هناك الآن ، لكني

175
00:14:03,510 --> 00:14:07,370
أنا في الواقع في المستشفى حاليا ،
وهم سيحثون على المخاض اليوم.

176
00:14:09,250 --> 00:14:10,950
لا ، يجب أن تركز على طفلك.

177
00:14:13,400 --> 00:14:18,880
نعم. نعم ، أنا أعلم. أنا فقط ، أم ... أريد
أنت تعرف ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ،

178
00:14:18,980 --> 00:14:20,160
من فضلك اتصل بي. في أي وقت.

179
00:14:20,820 --> 00:14:22,740
لأي شيء. أنا هنا. تمام؟

180
00:14:23,740 --> 00:14:24,740
شكرا ، كريس.

181
00:15:23,400 --> 00:15:25,040
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

182
00:15:25,300 --> 00:15:26,940
هذا هو منزلك الجديد.

183
00:15:30,500 --> 00:15:32,740
أوه! يا!

184
00:15:33,140 --> 00:15:34,320
يا رفاق!

185
00:15:35,180 --> 00:15:36,560
يا إلهي!

186
00:15:37,720 --> 00:15:40,060
آه ، شكرا جزيلا لك!

187
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
كم هو لطيف!

188
00:15:42,160 --> 00:15:47,440
لا أصدق أنك أخيرًا هنا.

189
00:15:47,700 --> 00:15:48,940
أخيرا هنا.

190
00:15:49,610 --> 00:15:51,330
أنا أعرف. أوه ، امتداد كبير.

191
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
امتداد كبير.

192
00:15:53,170 --> 00:15:55,330
أوه ، إنها جميلة جدا.

193
00:15:55,750 --> 00:15:57,050
انها جميلة جدا.

194
00:15:57,590 --> 00:15:59,850
لا أصدق أنك هنا.

195
00:16:02,210 --> 00:16:03,650
انها جميلة جدا.

196
00:16:23,130 --> 00:16:25,670
لذا ، آه ، سأذهب.

197
00:16:32,290 --> 00:16:37,770
حسنًا ، فكرت بعد تسعة أشهر ربما
سيكون لديك تغيير في القلب و

198
00:16:37,770 --> 00:16:38,770
عصا حولها.

199
00:16:40,310 --> 00:16:41,950
لم تكن هذه هي الصفقة.

200
00:16:42,970 --> 00:16:44,170
ماذا ، ليس لديك قلب؟

201
00:16:44,530 --> 00:16:45,810
لا ، أنا أفعل.

202
00:16:47,030 --> 00:16:48,070
فقط ليس لك.

203
00:16:49,530 --> 00:16:50,890
سأعود مع صديقتي.

204
00:16:52,830 --> 00:16:55,630
اعتقدت أنك قلت لك تركها. فعلتُ.
تريدني عودتي.

205
00:16:55,950 --> 00:17:00,150
حسنًا ، ماذا عن طفلنا؟ عليك أن
تمزح معي. لا ، أنا لا أمزح.

206
00:17:01,030 --> 00:17:06,530
أنت مجنون. لا ، حسنًا؟ لا ، لقد انتهيت.
نحن حتى. لقد فعلت دوري.

207
00:17:07,030 --> 00:17:08,030
أنا خارج هنا.

208
00:17:10,089 --> 00:17:14,069
نعم ، نحن حتى. والمضي قدما ، اذهب. يحصل
خارج منزلي ولا تعود. أنا

209
00:17:14,069 --> 00:17:15,069
متعود.

210
00:17:25,609 --> 00:17:26,609
سنكون بخير.

211
00:18:42,810 --> 00:18:45,490
لا توجد كلمات لوصفنا
حزن.

212
00:18:46,170 --> 00:18:47,250
أنا أفهم ذلك.

213
00:18:49,470 --> 00:18:50,470
لكننا هنا معًا.

214
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
نحن نؤذي.

215
00:18:54,750 --> 00:18:56,450
نحن لا قيمة لهم. لا يمكننا وصفها.

216
00:18:57,250 --> 00:18:58,450
لا يمكننا فهم ذلك.

217
00:18:59,630 --> 00:19:00,790
لكننا هنا من أجل آشلي.

218
00:19:03,950 --> 00:19:05,770
دعونا نريح بعضنا البعض في حزننا.

219
00:19:07,310 --> 00:19:08,650
لنأخذ الوقت الكافي ل ...

220
00:19:09,540 --> 00:19:13,260
عناق ويبكي واعتني ببعضنا البعض.

221
00:19:15,500 --> 00:19:19,580
لا أستطيع شرح أي من هذا. لا أستطبع
أخبرك لماذا ماتت بالطريقة التي فعلت بها.

222
00:19:22,320 --> 00:19:25,240
لكني أعتقد أن الله يبكي
نحن.

223
00:19:27,460 --> 00:19:33,800
أعتقد أنه في كل مرة نشاركنا
مشاعر حول فقدان آشلي ،

224
00:19:33,920 --> 00:19:37,240
الله هناك معنا.

225
00:19:39,210 --> 00:19:40,850
اسمحوا لي أن أقرأ لك مقطع من
الكتاب المقدس.

226
00:19:43,270 --> 00:19:44,270
أنا آسف.

227
00:19:44,910 --> 00:19:48,290
الله هو ملجأنا وقوتنا وإلى الأبد
-مساعدة في المتاعب.

228
00:19:49,870 --> 00:19:53,750
لذلك ، لن نخشى ، على الرغم من
الأرض تفسح المجال والجبال ...

229
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
مرحبا ، كريستين.

230
00:19:56,310 --> 00:19:57,710
ديفيد ، ماذا تفعل هنا؟

231
00:19:58,930 --> 00:19:59,849
ألا تتذكر؟

232
00:19:59,850 --> 00:20:01,430
آشلي وبريان كانا أصدقائي أيضًا.

233
00:20:03,230 --> 00:20:04,310
إذن من هو الأب؟

234
00:20:04,750 --> 00:20:07,610
هذا ليس من عملك. إنه
بالتأكيد عملي. ما زلنا

235
00:20:07,610 --> 00:20:10,450
متزوج. في الواقع ، لم تحصل على
زواج ألغى. كانت واحدة من

236
00:20:10,450 --> 00:20:13,710
أنك تملأ للتو عندما تغادر
أنا. ما هو الفرق؟ أنت تعرف

237
00:20:13,710 --> 00:20:14,930
نحن لسنا متزوجين.

238
00:20:15,570 --> 00:20:21,030
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ بعد كل شيء
تلك السنوات معًا ، أنت فقط ... أنت

239
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
ألقواني؟

240
00:20:22,190 --> 00:20:25,710
أعني ، أليس لديك أي تعاطف
لما كنت أتجاوز؟

241
00:20:25,930 --> 00:20:27,450
أنت تعطل الجنازة.

242
00:20:28,510 --> 00:20:29,750
لا أهتم. حسنا ، أنا أفعل.

243
00:20:30,570 --> 00:20:32,380
من؟ هو الأب.

244
00:20:32,620 --> 00:20:34,300
كيف حملت بسرعة؟

245
00:20:34,520 --> 00:20:38,720
نمت مع شخص ما. أردت طفلاً ،
لذلك قمت بوضع رجل ، وحملت ،

246
00:20:38,820 --> 00:20:43,260
تمام؟ هذه كذبة. إنه في
السجلات الطبية غير ممكنة

247
00:20:43,260 --> 00:20:47,020
أنت تلد بعد الآن. أوه حقًا؟
فكيف حدث هذا؟ انظر ، أنا لا

248
00:20:47,020 --> 00:20:49,960
اعرف ، ولكن شيء غريب يحدث ،
وسأكتشف ذلك.

249
00:20:51,940 --> 00:20:53,340
ماذا يعني ذلك؟

250
00:20:54,260 --> 00:20:59,340
لم يكن لديك الحق في فعل ما فعلته
أنا ، لأخذ كل ما أملكه ، للتغيير

251
00:20:59,340 --> 00:21:00,340
الأقفال في هاواي.

252
00:21:00,540 --> 00:21:05,310
يا إلهي. ديفيد ، أنت بخير. لديك
الكثير من المال. ألا تحصل عليه؟ إنه

253
00:21:05,310 --> 00:21:06,610
زيادة. لقد انتهينا.

254
00:21:07,150 --> 00:21:09,690
وأنا لا أحبك أبدًا ، لذلك هناك
الذي - التي.

255
00:21:13,350 --> 00:21:16,310
ما فعلته بي كان محبوبًا.

256
00:21:17,250 --> 00:21:18,790
ولن أسمح لك أن تنسى ذلك.

257
00:21:20,270 --> 00:21:21,270
أوه حقًا؟

258
00:21:21,590 --> 00:21:23,650
وماذا ستفعل حيال ذلك؟

259
00:21:24,170 --> 00:21:28,590
لا يمكنك إجباري على أن أكون معك ، و
لن يحكم أي قاض لصالحك

260
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
أن لدي طفل.

261
00:21:30,340 --> 00:21:33,060
المضي قدما ويبقى الجحيم بعيدا عني.

262
00:22:15,830 --> 00:22:17,630
هل تفعل بعض الانقسامات؟

263
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
جاهز للدوران؟

264
00:22:26,870 --> 00:22:31,730
هل لديك يوم جيد؟

265
00:22:32,430 --> 00:22:34,910
هل يجب أن نذهب للحصول على بعض الغداء؟

266
00:22:35,210 --> 00:22:36,210
نعم.

267
00:22:36,470 --> 00:22:37,470
أتعلم؟

268
00:22:37,750 --> 00:22:39,630
أحبك الى القمر والعودة.

269
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
دعنا نذهب إلى الداخل.

270
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
مرحبًا.

271
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
أنت جائع؟

272
00:22:54,380 --> 00:22:55,660
مم -HMM. أنا أيضاً.

273
00:22:56,360 --> 00:22:58,100
أنا مستعد لتناول الغداء. مهلا ، آنا.

274
00:22:58,460 --> 00:22:59,660
نعم؟ يا.

275
00:23:00,180 --> 00:23:03,500
يا. استمتع على الشاطئ. لقد فعلنا الخير ،
هاه؟

276
00:23:03,800 --> 00:23:04,960
نعم. حسنًا،

277
00:23:06,240 --> 00:23:08,820
لقد صنعت زبدة الفول السوداني المفضلة لديك ، لكن
يجب أن تكون عطشان.

278
00:23:09,060 --> 00:23:10,400
هل تريد أن تأخذ المزيد؟ نعم.

279
00:23:11,700 --> 00:23:13,920
لقد صنعت زبدة الفول السوداني المفضلة لديك.

280
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
أتساءل من يمكن أن يكون.

281
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
آت.

282
00:23:32,400 --> 00:23:34,500
مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

283
00:23:35,300 --> 00:23:36,300
مرحبا ، السيدة أندرسون.

284
00:23:36,940 --> 00:23:39,780
أنا المحقق جانين بروير من
قسم شرطة باسو روبليس.

285
00:23:41,210 --> 00:23:44,230
نعم ، أتذكرك. ماذا تفعل
هنا؟

286
00:23:44,770 --> 00:23:47,150
هاواي بعيد جدا عن
الاختصاص.

287
00:23:47,610 --> 00:23:49,010
حسنًا ، هل يمكنني الدخول؟

288
00:23:49,390 --> 00:23:50,390
أستطيع أن أشرح.

289
00:23:51,730 --> 00:23:53,670
نعم بالطبع. من فضلك تعال إلى الداخل.

290
00:23:57,970 --> 00:23:59,410
لديك مكان جميل.

291
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
أوه ، شكرا لك.

292
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
تعال بهذه الطريقة.

293
00:24:12,499 --> 00:24:13,900
الآن ، كيف يمكنني مساعدتك؟

294
00:24:15,400 --> 00:24:19,880
نعم ، يمكنك مساعدتي في الإجابة على بعض
أسئلة حول وفاة آشلي

295
00:24:19,880 --> 00:24:22,820
واختفاء ابنتها ،
جوليا.

296
00:24:23,360 --> 00:24:27,540
نعم بالطبع. أعني ، هل لديك جديد
معلومة؟ أي خيوط جديدة؟ أعني،

297
00:24:27,560 --> 00:24:30,000
يجب أن يكون هناك سبب لتوقيت كل شيء
الطريق إلى أواهو.

298
00:24:31,520 --> 00:24:34,880
حسنًا ، لقد مرت ثلاث سنوات و
ركض درب بارد.

299
00:24:35,640 --> 00:24:37,080
نعم ، سيء للغاية.

300
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
حتى الآن.

301
00:24:39,620 --> 00:24:40,620
ماذا تقصد؟

302
00:24:41,330 --> 00:24:44,010
حسنًا ، أكدنا أن آشلي لم يفعل
يموت من الحادث.

303
00:24:45,410 --> 00:24:46,430
لم تفعل؟

304
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
لا.

305
00:24:50,350 --> 00:24:51,890
حسنًا ، كيف ماتت بعد ذلك؟

306
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
كانت تسمم.

307
00:24:54,610 --> 00:24:55,610
ماذا؟

308
00:24:56,270 --> 00:25:00,850
كانت بو ... أعني ، من سيفعل مثل هذا
شيء؟

309
00:25:01,130 --> 00:25:03,450
حسنًا ، كنت آمل أن تساعدني
أجب على هذا السؤال.

310
00:25:04,830 --> 00:25:08,390
أعني ، كان يمكن أن تدعو ، كما تعلم.
أعني ، أردت إجازة.

311
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
لا ، لا. هذه المرة أنا هنا بدقة
عمل.

312
00:25:14,960 --> 00:25:19,140
آه ، آنا ، هل يمكنك أن تأخذ آنا وتحصل
تنظيفها بينما أتحدث مع

313
00:25:19,140 --> 00:25:20,500
المباحث؟ شكرًا لك.

314
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
لماذا لا نتحدث في الخارج؟

315
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
تمام.

316
00:25:36,330 --> 00:25:40,210
لذلك هناك العديد من الرجال في آشلي
الحياة التي أعتقد أنه يمكن أن تؤذيها.

317
00:25:40,570 --> 00:25:43,650
لكني أردت الحصول على أفكارك
لأنني أعرف مدى قربكما.

318
00:25:43,930 --> 00:25:44,930
أوه ، نعم ، بالتأكيد.

319
00:25:46,430 --> 00:25:48,290
إذن ماذا عن زوجها براين؟

320
00:25:48,970 --> 00:25:51,170
حسنًا ، كان براين بالتأكيد شيطانه.

321
00:25:51,670 --> 00:25:55,290
قبل أن يقابل آشلي ، كان لديه حقًا
مزاج سيء.

322
00:25:55,810 --> 00:26:00,570
لكنه تعلم السيطرة عليه ، وهناك
كانت فقط عدة مرات وجدت له

323
00:26:00,570 --> 00:26:01,570
سلوك صادم.

324
00:26:02,530 --> 00:26:05,050
مثير للاهتمام. وماذا عن زوجك السابق
-زوج؟

325
00:26:07,880 --> 00:26:08,880
زوجي السابق؟

326
00:26:09,980 --> 00:26:11,100
نعم ، ديفيد أندرسون.

327
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
ماذا عنه؟

328
00:26:14,740 --> 00:26:18,480
هل تعلم أنه كان لديه علاقة
مع آشلي أمامكم اثنين تزوجت؟

329
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
ماذا؟

330
00:26:21,160 --> 00:26:23,240
لا ، لا أعرف ما تتحدث
عن.

331
00:26:23,480 --> 00:26:25,040
لماذا تعتقد أنه جاء إلى الجنازة؟

332
00:26:25,340 --> 00:26:27,700
لأننا كنا جميعا أصدقاء قبل أنا
تركه.

333
00:26:28,420 --> 00:26:29,420
ربما.

334
00:26:29,720 --> 00:26:32,700
لكنه اعترف لنا أنه كان
سرا في حبها لسنوات.

335
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
رائع.

336
00:26:38,920 --> 00:26:41,400
حسنًا ، هذا في الواقع يجعل الكثير من
حاسة.

337
00:26:43,560 --> 00:26:45,040
أنا سعيد لأنني ألقاه عندما فعلت.

338
00:26:47,400 --> 00:26:48,900
وماذا عن جيريمي مور؟

339
00:26:51,080 --> 00:26:52,120
كيف تعرفه؟

340
00:26:52,800 --> 00:26:56,600
السيدة أندرسون ، لقد كنت أعمل على هذا
قضية لمدة ثلاث سنوات.

341
00:26:57,100 --> 00:26:58,700
أنا أعرف كل شيء عنك.

342
00:27:00,060 --> 00:27:03,460
الآن ، ماذا عن جيريمي؟ ماذا عنه؟

343
00:27:03,800 --> 00:27:06,100
ما هو الدافع الذي سيحصل عليه للقتل
آشلي؟

344
00:27:07,040 --> 00:27:08,280
لا أعرف. أخبرني أنت.

345
00:27:09,340 --> 00:27:10,660
هذا مثير للسخرية.

346
00:27:11,140 --> 00:27:13,200
لن يفعل أي شيء من هذا القبيل.

347
00:27:14,380 --> 00:27:19,060
هل تعلم أن السيد مور كان في الولاية
السجن لمدة خمس سنوات على القتل غير العمد

348
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
رسوم؟

349
00:27:20,780 --> 00:27:24,640
نعم. ضرب رجل في حانة وعادل
تركه للموت. كان سيحصل

350
00:27:24,640 --> 00:27:26,580
القتل ، لكنه ادعى الدفاع عن النفس.

351
00:27:27,200 --> 00:27:32,240
بالطبع ، هناك يدافع عن نفسك ،
ثم هناك ركل رجل في

352
00:27:32,240 --> 00:27:35,040
جمجمة عدة مرات لدرجة أنه تم كسرها
في مليون قطعة.

353
00:27:40,620 --> 00:27:43,380
لماذا لم يكن السيد مور مدرجًا في إيما
شهادة الميلاد؟

354
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
لأنه لا يريد أن يكون. هذا
لماذا.

355
00:27:49,000 --> 00:27:52,060
لم يكن لديه أي نية للوجود
والد إيما.

356
00:27:58,800 --> 00:27:59,860
تبدو عصبيًا.

357
00:28:01,220 --> 00:28:05,640
حسنًا ، هذا لأنني أشعر وكأنني
جاء على طول الطريق إلى هنا لاستجواب

358
00:28:05,640 --> 00:28:06,980
عن مقتل أفضل أصدقائي.

359
00:28:08,970 --> 00:28:11,390
لم أقل أنني كنت هنا لاستجواب
أنت.

360
00:28:12,150 --> 00:28:14,210
قلت إنني هنا لأسألك بعضًا
أسئلة.

361
00:28:14,630 --> 00:28:16,050
هل تشعر بأنك مستجوب؟

362
00:28:17,110 --> 00:28:18,330
هل تختبئ شيئًا؟

363
00:28:18,910 --> 00:28:24,350
لا. لا ، أنا لا أخفي أي شيء. أنا فقط
لا أعرف ما تريد مني. أنا

364
00:28:24,350 --> 00:28:25,690
يعني ، لقد مرت ثلاث سنوات.

365
00:28:26,430 --> 00:28:30,350
لماذا لا يمكنك ترك آشلي يستريح
السلام بالفعل؟

366
00:28:31,790 --> 00:28:34,410
من المؤسف أن هذه القضية لديها
اتخذت وقتا طويلا.

367
00:28:35,190 --> 00:28:36,690
لكننا لم نعثر على جوليا.

368
00:28:37,340 --> 00:28:41,440
حسنًا ، ربما لم تبحث عن الوادي
حسنا بما فيه الكفاية. لقد بحثنا عن الوادي.

369
00:28:41,740 --> 00:28:43,060
كل شبر منه.

370
00:28:44,440 --> 00:28:49,020
تم اختطاف جوليا. حسنا ، إذن أنت
يجب أن تضع حواجز الطرق كلها و

371
00:28:49,020 --> 00:28:51,220
101 وفتش سيارة كل شخص.

372
00:28:54,120 --> 00:28:59,720
الحديث عن 101 ، لماذا كنت مع
آشلي في تلك الليلة؟

373
00:29:01,460 --> 00:29:03,040
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

374
00:29:03,520 --> 00:29:07,600
حسنًا ، لقد وجدنا مؤخرًا مراقبة
الفيديو الذي يظهر لك وآشلي في غاز

375
00:29:07,600 --> 00:29:09,360
محطة في سانتا باربرا قبالة 101.

376
00:29:10,140 --> 00:29:14,220
جاء آشلي إلى منزلي ، ثم
ذهبت إلى والدتها ، وكان ذلك

377
00:29:14,220 --> 00:29:16,020
آخر مرة رأيتها فيها.

378
00:29:16,680 --> 00:29:18,280
أوه ، هيا ، كريستين.

379
00:29:18,760 --> 00:29:23,720
لدي دليل على أنك كنت معها
ليلة. أريدك أن تغادر الآن.

380
00:29:24,140 --> 00:29:26,240
لماذا؟ أنا فقط أطرح الأسئلة.

381
00:29:26,700 --> 00:29:31,440
ما يبدو أنك تفعله
اتهمني بقتل أعز أصدقائي.

382
00:29:31,440 --> 00:29:32,440
تعرف ، إنه أمر مضحك.

383
00:29:32,620 --> 00:29:34,280
هذا لا يشبهك أو جيريمي.

384
00:29:35,240 --> 00:29:37,480
كل هذا الشعر الأشقر.

385
00:29:38,120 --> 00:29:41,180
هل لم تسمع قط عن متنحي و
سمة مهيمنة؟

386
00:29:43,100 --> 00:29:44,100
هذا رائع.

387
00:29:45,040 --> 00:29:47,180
كنت تخصص مزدوج في الكلية.

388
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
الكيمياء والبيولوجيا.

389
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
نعم ، إذن؟

390
00:29:52,320 --> 00:29:53,860
لذلك أنت تعرف الكثير عن المواد الكيميائية.

391
00:29:54,860 --> 00:30:00,100
أنا الآن ديكور داخلي ، لذلك أي
معرفة المواد الكيميائية التي كان لدي خلال

392
00:30:00,100 --> 00:30:01,720
لقد ولت الكلية منذ فترة طويلة.

393
00:30:03,180 --> 00:30:05,600
هل أنت على دراية بمصطلح الإيثيلين
جليكول؟

394
00:30:07,320 --> 00:30:08,380
رقم لماذا؟

395
00:30:09,360 --> 00:30:11,080
ربما تعرف عن ذلك أكثر شيوعًا
اسم،

396
00:30:11,840 --> 00:30:15,440
مضادات التجمد. الجميع يعرف ماذا
مضاد التجمد هو. ما الذي تحصل عليه؟

397
00:30:16,460 --> 00:30:19,860
حسنًا ، لقد اشتريت Antifheze أسبوعين
قبل وفاة آشلي.

398
00:30:20,900 --> 00:30:23,880
لماذا تحتاج إلى التجمد إذا كنت
تعيش في جنوب كاليفورنيا؟

399
00:30:25,120 --> 00:30:29,000
لأنني لن أشتري التجمد. أنا
لا تحتاج إلى التجمد. وأنا لا أعرف

400
00:30:29,000 --> 00:30:30,940
ما الذي تتحدث عنه. أنت
يكذب.

401
00:30:31,300 --> 00:30:33,440
وأريدك الجحيم من ممتلكاتي.

402
00:30:37,340 --> 00:30:38,860
حسنًا ، شكرًا لك على وقتك ، كريس.

403
00:30:45,880 --> 00:30:47,580
واستمتع يومك مع ابنتك.

404
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
ماذا اكتشفت؟

405
00:31:33,060 --> 00:31:34,060
أي شئ؟

406
00:31:34,480 --> 00:31:35,480
لقد اكتسبت هذا.

407
00:31:37,940 --> 00:31:40,560
سنأخذ هذا الكأس إلى الحمض النووي
مختبر التحليل.

408
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
حسنًا ، إلى متى سيستغرق ذلك؟

409
00:31:44,020 --> 00:31:46,660
مختبر هونولولو هو حالة جميلة -
-أ ، لذلك لا يجب أن يستغرق أكثر من 24

410
00:31:46,660 --> 00:31:47,660
ساعات.

411
00:31:48,240 --> 00:31:51,800
وسأطلب من هونولولو PD الحديقة أ
وحدة أمام هنا لمراقبة

412
00:31:51,800 --> 00:31:52,800
لها بينما ننتظر.

413
00:32:08,560 --> 00:32:09,600
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

414
00:32:10,700 --> 00:32:15,080
لا ، لكننا نفعل كل شيء في
القدرة على العثور على جوليا ، أليس كذلك؟

415
00:32:17,040 --> 00:32:19,580
ماذا لو كنا مخطئين؟ ماذا لو كنا
تماما خارج القاعدة؟

416
00:32:20,340 --> 00:32:21,480
ثم نستمر في البحث.

417
00:32:21,940 --> 00:32:24,260
ولن نتوقف حتى نجدها.

418
00:32:26,720 --> 00:32:27,940
أنا فقط متعب للغاية.

419
00:32:29,380 --> 00:32:30,540
أعلم أنك كذلك.

420
00:32:31,400 --> 00:32:33,540
لكننا نفعل هذا لآشلي ، الحب.

421
00:32:34,140 --> 00:32:35,800
وخاصة لجوليا.

422
00:32:36,720 --> 00:32:37,860
ويوم واحد ...

423
00:32:38,740 --> 00:32:43,180
سوف تخبر فتاتك الصغيرة
أنك بحثت عنها كل يوم

424
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
ثلاث سنوات.

425
00:32:44,780 --> 00:32:47,440
وهذا يعني كل شيء
ها.

426
00:32:49,080 --> 00:32:50,080
أنت على حق.

427
00:32:50,960 --> 00:32:53,000
من الصعب رؤية الضوء في
نهاية النفق.

428
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
أنا أعرف.

429
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
أنا أعرف.

430
00:32:58,920 --> 00:33:00,360
سأعود إلى الداخل ، حسنًا؟

431
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
تمام.

432
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
سأراك لاحقًا.

433
00:33:04,080 --> 00:33:05,080
تمام.

434
00:33:19,280 --> 00:33:20,360
أفتقدك كثيرًا.

435
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
أمي ، إلى أين نحن ذاهبون؟

436
00:33:34,720 --> 00:33:41,120
هل تريد الذهاب في رحلة مع ماما ،
إيما؟

437
00:33:41,660 --> 00:33:46,780
نعم؟ لماذا لا نذهب لزيارة صديق
أمي؟ سنذهب في مغامرة.

438
00:33:49,710 --> 00:33:50,609
كن متسترًا جدًا.

439
00:33:50,610 --> 00:33:51,990
هل يمكنك التسلل معي؟

440
00:34:31,589 --> 00:34:35,250
لذلك هل كنت قادرًا على العمل من خلال
ليلة؟ حسنًا ، أردت وظيفة الاندفاع.

441
00:34:35,250 --> 00:34:37,290
ما حصلت عليه. أنا أقدر ذلك حقًا ،
بيلي.

442
00:34:40,710 --> 00:34:42,650
حسنًا ، لذلك دعونا نرى ما لدينا
هنا.

443
00:34:43,730 --> 00:34:47,750
حسنًا ، بناءً على الحمض النووي الذي قدمته
الطفل جوليا وتحليل الحمض النووي ل

444
00:34:47,750 --> 00:34:50,090
ثلاثة -ايما ايما ، هم نفسه
طفل.

445
00:34:50,630 --> 00:34:51,630
كنت أعرف!

446
00:34:52,290 --> 00:34:53,409
يبدو أنك سعيد جدًا بذلك.

447
00:34:53,989 --> 00:34:58,430
آسف ، لقد كنت أعمل على هذه الحالة
لمدة ثلاث سنوات ، وأخيراً ستذهب

448
00:34:58,430 --> 00:34:59,430
انتهى.

449
00:34:59,690 --> 00:35:01,350
حسنًا ، خذ هذا التقرير لحالتك
الملفات.

450
00:35:01,590 --> 00:35:02,529
أنا سعيد لأنني ساعدت.

451
00:35:02,530 --> 00:35:03,890
لقد ساعدت كثيرا. شكرًا لك.

452
00:35:15,570 --> 00:35:17,750
براين ، لقد حصلت على تقرير الحمض النووي.

453
00:35:18,710 --> 00:35:19,710
يا إلهي.

454
00:35:20,850 --> 00:35:21,850
إنها مباراة.

455
00:35:22,810 --> 00:35:24,210
حقًا؟ نعم.

456
00:35:24,610 --> 00:35:25,870
99 ٪ دقة.

457
00:35:26,810 --> 00:35:27,810
هذا يعني ...

458
00:35:28,850 --> 00:35:30,710
وكان كريستين جوليا طوال الوقت.

459
00:35:32,450 --> 00:35:33,450
براين؟

460
00:35:34,150 --> 00:35:35,150
براين؟

461
00:35:35,870 --> 00:35:36,870
مرحبا المحقق؟

462
00:35:37,170 --> 00:35:38,730
ماذا حدث لبريان؟ هل هو بخير؟

463
00:35:40,390 --> 00:35:41,390
يتمسك.

464
00:35:43,190 --> 00:35:44,750
لماذا يمكن أن أكون غبي جدا؟

465
00:35:45,550 --> 00:35:48,150
كانت هناك طوال الوقت. كيف
هل يمكن أن تفعل هذا؟

466
00:35:48,430 --> 00:35:49,670
كان آشلي أفضل صديق لها.

467
00:35:50,490 --> 00:35:52,490
دعونا لا تقلق بشأن سبب ذلك الآن.

468
00:35:52,790 --> 00:35:54,810
دعونا نركز فقط على استعادة جوليا.

469
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
هل يمكننا الذهاب إلى هناك الآن؟

470
00:36:01,550 --> 00:36:04,810
أنا ذاهب إلى محكمة الأسرة للحصول على ملف
استدعاء ، لكن الأمر سيستغرق بعض الشيء

471
00:36:05,490 --> 00:36:06,830
لكن ليس لدينا بضع ساعات.

472
00:36:07,190 --> 00:36:10,030
نعم ، لدينا بضع ساعات. لقد انتظرنا
هذا طويل. سأخبرك.

473
00:36:13,990 --> 00:36:16,330
وايت ، كنا ننتظر ثلاثة
سنين.

474
00:36:16,770 --> 00:36:18,290
يمكننا الانتظار بضع ساعات أخرى.

475
00:36:18,550 --> 00:36:22,010
لماذا؟ أعني ، ألا تدرك هذا
تعني أنها كانت تزدهر

476
00:36:22,010 --> 00:36:23,010
وقت؟

477
00:36:24,910 --> 00:36:26,870
تقصد أنها لم تكن حاملًا أبدًا؟

478
00:36:27,470 --> 00:36:28,670
لا ، بالطبع لا.

479
00:36:29,370 --> 00:36:31,450
لكن لماذا تفعل شيئًا مثل
هذا؟

480
00:36:32,250 --> 00:36:33,870
لأنها كرهت آشلي؟

481
00:36:34,610 --> 00:36:37,070
لأنها لم تستطع إنجاب طفل لها
ملك؟ لأنها مجنونة؟

482
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
من يدري؟

483
00:36:39,830 --> 00:36:40,950
ليس لدينا وقت للانتظار.

484
00:36:41,270 --> 00:36:44,110
علينا أن نذهب للحصول على جوليا الآن. هي ليست كذلك
غبي.

485
00:36:44,710 --> 00:36:47,490
يجب أن تكون قد أدركت الثاني
رأيت بروير أنها كانت خارج الوقت.

486
00:36:48,130 --> 00:36:52,170
رقم لا ، براين. نحن بحاجة إلى الانتظار و
دع الشرطة تتعامل معها.

487
00:36:52,670 --> 00:36:55,310
نفس الشرطة التي استغرقت ثلاث سنوات
تجد فتاتي الصغيرة؟

488
00:36:55,950 --> 00:36:58,110
لكني أخشى أن نتألم جوليا.

489
00:36:59,990 --> 00:37:01,470
سوف أتأكد من أن جولي آمنة.

490
00:37:02,990 --> 00:37:03,990
براين.

491
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
شكرا يا رجل.

492
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
كريستين!

493
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
كريستين!

494
00:38:03,480 --> 00:38:04,560
افتح هذا الباب!

495
00:38:15,220 --> 00:38:16,740
كريستين! افتح هذا الباب!

496
00:38:18,880 --> 00:38:20,680
السيد طومسون ، ماذا تفعل؟

497
00:38:20,900 --> 00:38:23,840
أين كريستين؟ أين طفلي؟ أنا
لا أعرف. غادرت.

498
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
كريستين!

499
00:38:27,140 --> 00:38:30,540
كريستين ، أين أنت؟ السيد طومسون ،
ما الذي يجري؟

500
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
كريستين!

501
00:38:35,980 --> 00:38:37,160
السيد طومسون!

502
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
كريستين!

503
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
السيد طومسون!

504
00:38:41,920 --> 00:38:43,340
من فضلك قل لي ما يجري.

505
00:38:44,560 --> 00:38:45,560
أين ذهبت؟

506
00:38:45,880 --> 00:38:47,560
لا أعرف. غادرت الليلة الماضية.

507
00:38:47,780 --> 00:38:48,738
مع الطفل؟

508
00:38:48,740 --> 00:38:49,960
نعم. عليك اللعنة.

509
00:38:52,060 --> 00:38:53,580
السيد طومسون ، إلى أين أنت ذاهب؟

510
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
عمل رائع ، عبقري.

511
00:38:55,940 --> 00:38:58,060
انزلق مباشرة تحت أنفك.
هل كنت تنام؟

512
00:39:00,580 --> 00:39:03,040
نعم ، لقد ذهبت. غادرت الليلة الماضية
مع ابنتي.

513
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
المباحث بروير.

514
00:39:08,720 --> 00:39:10,400
لقد رحل كريستين وابنتي. ماذا؟

515
00:39:11,210 --> 00:39:12,330
براين ، كيف تعرف هذا؟

516
00:39:12,630 --> 00:39:13,630
أنا في المنزل الآن.

517
00:39:14,390 --> 00:39:17,330
قلت لك ألا تأخذ القانون في
يديك.

518
00:39:17,690 --> 00:39:19,090
ماذا ستفعل ، اعتقالني؟

519
00:39:19,910 --> 00:39:20,910
السيد طومسون!

520
00:39:22,530 --> 00:39:23,630
أعتقد أنها ذهبت إلى هنا.

521
00:39:24,310 --> 00:39:26,090
هذا من شهر العسل مع السيد
ديفيد.

522
00:39:26,530 --> 00:39:27,970
يطلق عليه منزل ماكابولاي.

523
00:39:28,350 --> 00:39:31,050
إنه على الجانب الجنوبي بالقرب من الماس
رأس. سمعت لها ذكرها الليلة الماضية.

524
00:39:32,050 --> 00:39:33,050
هل سمعت ذلك؟

525
00:39:33,190 --> 00:39:36,310
نعم ، لكن براين ، انظر ، يمكن أن تكون
في أي مكان في الجزيرة. يمكن أن يكون

526
00:39:36,910 --> 00:39:37,910
حسنًا ، أنا أتجه إلى هناك الآن.

527
00:39:38,330 --> 00:39:41,870
فقط اتصل بـ TSA وتأكد من أنها لا تفعل ذلك
احصل على طائرة. سأفعل ، لكنني سألتقي

528
00:39:41,870 --> 00:39:43,150
أنت هناك وانتظرني.

529
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
نحن ذاهبون إلى المنارة.

530
00:39:58,750 --> 00:39:59,970
هل يجب أن نفعل دوامة لدينا؟

531
00:40:00,610 --> 00:40:01,610
ماذا تعتقد؟

532
00:40:02,050 --> 00:40:03,050
دوامة؟

533
00:40:08,740 --> 00:40:11,940
كريستين! كيف وجدتني؟ كريستين!
تبقى بعيدا عني!

534
00:40:12,540 --> 00:40:13,540
لا ، كريستين ، من فضلك.

535
00:40:13,700 --> 00:40:15,480
حسنًا ، أنا هنا لمساعدتك. أعدك.

536
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
لا.

537
00:40:18,000 --> 00:40:19,040
لا ، لا يمكنك ذلك.

538
00:40:19,900 --> 00:40:22,760
تقول لي الحقيقة. لماذا أتيت
على طول الطريق إلى هاواي؟

539
00:40:23,300 --> 00:40:27,160
كما قلت ، أنا فقط أبحث في
وفاة آشلي وجوليا

540
00:40:28,000 --> 00:40:31,340
لا. الشيء الوحيد الذي يجب التحقيق فيه
ها أنا.

541
00:40:32,200 --> 00:40:33,900
هذه هي الحقيقة ، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

542
00:40:34,880 --> 00:40:36,080
نعم. نعم ، كريستين.

543
00:40:36,520 --> 00:40:38,100
فعلتُ. جئت إلى هنا من أجلك.

544
00:40:39,370 --> 00:40:41,210
أوه ، ماذا يفعل الجحيم هنا؟

545
00:40:42,010 --> 00:40:44,470
براين. أنت تعيدني طفلي.

546
00:40:44,770 --> 00:40:46,090
هذا هو كل خطأك.

547
00:40:46,470 --> 00:40:47,750
ما الذي تتحدث عنه؟

548
00:40:48,070 --> 00:40:50,310
اكتشف آشلي أنك كنت تغش
عليها.

549
00:40:51,050 --> 00:40:52,810
ماذا؟ هذا مجنون.

550
00:40:53,890 --> 00:40:55,330
لا تدعوني مجنون.

551
00:40:55,850 --> 00:40:59,110
أنت كاذب. لقد قمت بتشويشك بالكامل
الحمل. أغلق الجحيم. ماذا

552
00:40:59,110 --> 00:41:00,089
هل تعتقد أنك تفعل؟

553
00:41:00,090 --> 00:41:01,190
قتلت زوجتي.

554
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
تريد عودة ابنك؟

555
00:41:02,950 --> 00:41:04,070
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا.

556
00:41:06,930 --> 00:41:08,490
كريستين. كريستين.

557
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
تعال إلي ، حسنًا؟

558
00:41:10,160 --> 00:41:14,980
أستطيع مساعدتك. لا ، لا ، لا ، لا ، لا. يفعل
تريد أن تكبر إيما بدون أ

559
00:41:14,980 --> 00:41:15,980
الأم؟

560
00:41:16,260 --> 00:41:21,400
هاه؟ لا ، بالطبع لا تفعل ذلك. لذا تعال إلى
أنا ودعونا نعمل على هذا وبعد ذلك

561
00:41:21,400 --> 00:41:22,400
يمكن للجميع العودة إلى المنزل.

562
00:41:28,980 --> 00:41:32,000
ريان ، تحتاج إلى السير بعيدا. مجرد المشي
بعيدا الآن.

563
00:41:32,960 --> 00:41:35,520
تعتقد أنني قتلت جوليا ، لا
أنت؟

564
00:41:35,940 --> 00:41:37,400
لا ، لا ، أنا لا.

565
00:41:37,940 --> 00:41:39,140
لأنني لم أفعل.

566
00:41:39,660 --> 00:41:41,100
لم أكن. لم أكن.

567
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
ماذا؟

568
00:41:45,320 --> 00:41:46,320
ماذا ، كريستين؟

569
00:41:50,640 --> 00:41:51,640
ساشين ، هيا. تعال.

570
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
ساشين.

571
00:41:54,980 --> 00:41:55,980
ما هو الخطأ؟

572
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
دكتور هارفي؟

573
00:41:58,000 --> 00:41:59,400
يجب أن نجعل هذا الطفل هنا.

574
00:42:00,480 --> 00:42:01,640
أنت تستمع إلي ، حسنا؟

575
00:42:02,020 --> 00:42:05,440
ستكون بخير. ستكون
بخير تمامًا. سأذهب معها ،

576
00:42:05,500 --> 00:42:06,500
تمام؟

577
00:42:06,800 --> 00:42:08,560
ستكون على الإطلاق ...

578
00:42:08,560 --> 00:42:14,700
ماذا؟

579
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
ماذا ، كريستين؟

580
00:42:17,160 --> 00:42:19,420
أنا فقط أريد طفلي مرة أخرى.

581
00:42:21,980 --> 00:42:23,600
هذا صحيح. هذا صحيح.

582
00:42:24,540 --> 00:42:26,020
إيما ليست طفلي.

583
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
كريستين.

584
00:42:27,840 --> 00:42:28,840
كريستين.

585
00:42:29,460 --> 00:42:31,660
تعالى لي. رقم رقم

586
00:42:34,100 --> 00:42:35,220
من فضلك ، كريستين.

587
00:42:35,610 --> 00:42:37,730
أستطيع مساعدتك. دعني أتقدم. لا.

588
00:42:38,910 --> 00:42:42,850
لأنك لن تتمكن أبدًا من ذلك
أعاد طفلي.

589
00:42:43,270 --> 00:42:47,350
نعم ، أستطيع. كريستين ، من فضلك لا. أنا
لا يمكن أن يعيش هكذا. كريستين.

590
00:42:47,590 --> 00:42:49,050
اريد طفلي.

591
00:42:49,530 --> 00:42:50,530
مِلكِي.

592
00:42:57,350 --> 00:42:58,350
كريستين.

593
00:43:25,640 --> 00:43:28,540
هذا هو المحقق جانين بروير من
قسم شرطة باسو روبليس.

594
00:43:29,100 --> 00:43:32,200
حصلت على الطائر. نحن بحاجة إلى بحث و
وحدة الإنقاذ هنا على الفور.

595
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
في المنارة.

596
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
أوه ، حسنًا.

597
00:44:06,750 --> 00:44:07,810
إيما ، ذلك بعد ذلك.

598
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
مرحبا عزيزتي.

599
00:44:11,010 --> 00:44:12,210
أنت تعرف من أنا؟

600
00:44:13,510 --> 00:44:14,570
أنا جدتك.

601
00:44:15,810 --> 00:44:17,670
وهل تعرف ما تفعله الجدات
أفضل؟

602
00:44:18,510 --> 00:44:22,790
أنها تعطي الكثير من العناق والقبلات و
الكثير والكثير من الهدايا.

603
00:44:23,810 --> 00:44:25,210
أعطني ابتسامة كبيرة.

604
00:44:25,650 --> 00:44:26,710
هل يمكنني الحصول على عناق؟

605
00:44:27,330 --> 00:44:28,390
نعم. أوه.

606
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
أوه.

607
00:45:01,450 --> 00:45:02,450
نعم.

608
00:45:35,660 --> 00:45:38,480
تغيير الدورة ثم ...